愛的訊息

MISIA( 米希亞 ) 愛的訊息專輯

6.花/鳥/風/月

昨日から 探してた
キミからの 電話もなくて
散步しても落ち著かない

いつだって 小さなことを
いつまでも 引きずって
言い言尺が 見つけられたら
今すぐ會えるのに

ただひとつだけ 切り出せない言葉
「ゴメンネ」それでいいのにね
素直になりたい

流れる風のように
こぼれる花のように
飾らない心でいたなら
本當の愛で
きっと滿たされるよ

好きだから 聞いてみたくて
好きだから 聞けなくて
少しずつ 不安になって
深呼吸が增えてゆく

ああ ひとりでは 踏み出せないことが
たくさんありすぎるみたい
もっと強くなりたい

輝く月のように
夢見る鳥のように
屆けたい思いをいだいて
本當の愛を
キミと感じたいよ


花/鳥/風/月

時機是什麼時候都好
從昨天一直找你
你沒來一通電話
即使散步也無法平撫情緒

什麼時候開始
小事情也總是拖拖拉拉
如果能找到藉口
現在也馬上能見面啊

唯獨一件事
說出「對不起」就可以了
為何不坦率一點

像流動的風
像灑落的花
如果能用不偽裝的真心
真正的愛
一定能很滿足的

因為喜歡你 因此想聽聽看
因為喜歡你 卻聽不到
而漸漸變得不安
漸漸呼吸困難

啊 一個人 好像有太多無法著手進行的事
想要變得更堅強

像光輝的明月
像夢中鳥一樣
懷抱著要傳達的思念
想和你一起感覺真正的愛

像流動的風
像灑落的花
如果能用不偽裝的真心
真正的愛
一定能很滿足的

如果能用不偽裝的真心
真正的愛
一定能很滿足的